Stand: 15. Juli 2026
Anbieterin:
Chimene Gaspar, Chimene Graphics, Kurler Str. 256, 44329 Dortmund, Deutschland.
E-Mail: hello[at]chimene-graphics dot com
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website https://chimene-graphics.com/ und bilden den allgemeinen Rahmen für meine Webdesign-, Brand-Design- und Wartungsleistungen. Die Einzelheiten jedes Projekts (Umfang, Leistungen, Zeitplan und Preis) werden individuell in einem schriftlichen Angebot vereinbart. Weicht ein individuelles Angebot oder ein Vertrag von diesen Bedingungen ab, gilt die individuelle Vereinbarung.
1. Leistungen
Ich bin freiberufliche Web- und Grafikdesignerin und biete:
- Webdesign und -entwicklung auf Basis eines meiner vorgefertigten WordPress-Themes oder als individuelle Entwicklung, jeweils angepasst an deine Marke und deine Inhalte,
- laufende Website-Wartung und technischen Support,
- Brand Design, einschließlich Logoentwicklung, Farbpaletten und Typografie.
Meine vorgefertigten Themes werden nicht als eigenständige Produkte verkauft. Sie sind Ausgangspunkte, die ich im Rahmen eines Projekts persönlich anpasse, einrichte und online bringe.
2. Angebote und Vertragsschluss
Anfragen über die Website oder per E-Mail sind unverbindlich. Nach einem ersten Gespräch erhältst du ein schriftliches Angebot mit Leistungsumfang und Preis. Meine Angebote sind freibleibend, bis ein Vertrag zustande kommt. Der Vertrag kommt zustande, wenn beide Parteien die Auftragsvereinbarung unterzeichnen oder wenn du das Angebot schriftlich annimmst (E-Mail genügt). Die Kommunikation während eines Projekts erfolgt per E-Mail und beschränkt sich auf projekt- und leistungsbezogene Themen; ich versende keine Newsletter oder Werbe-E-Mails.
3. Deine Mitwirkung
Ein Projekt lebt von deiner Mitwirkung. Du stellst die für die Arbeit erforderlichen Inhalte, Materialien und Zugangsdaten in angemessener Zeit bereit, gibst Rückmeldungen innerhalb der im Angebot vereinbarten Fristen und stellst sicher, dass von dir geliefertes Material (Texte, Bilder, Logos, Schriften) keine Rechte Dritter verletzt.
Materialien müssen vollständig und in fehlerfreier, verwendbarer Form geliefert werden. Texte werden so in die Website übernommen, wie sie geliefert wurden; Lektorat, Korrektorat und die Korrektur fehlerhafter Bilddateien sind nicht Teil der Leistung, und die Verantwortung für Rechtschreibung, Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der gelieferten Inhalte bleibt bei dir. Die Anzahl der im Gestaltungsprozess enthaltenen Korrekturläufe ist im individuellen Angebot festgelegt. Verzögerungen bei der Mitwirkung können den Zeitplan entsprechend verschieben.
4. Zahlung
Preise, Zahlungsplan und Rechnungsstellung ergeben sich aus dem individuellen Angebot. Preise in Angeboten an Unternehmen verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer; Angebote an Verbraucher weisen Bruttopreise aus. Sofern das Angebot nichts anderes vorsieht, sind 25 % der Auftragssumme bei Vertragsschluss und 75 % bei Fertigstellung fällig. Rechnungen sind innerhalb der auf der Rechnung genannten Frist zu begleichen. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugsregeln.
5. Rechte an den Arbeiten
Mit vollständiger Zahlung erhältst du die Rechte an den für dich erstellten Arbeiten, wie im individuellen Angebot festgelegt; sofern nichts anderes vereinbart ist, bedeutet das das Recht, die gelieferte Website und die Designarbeiten für deine eigenen Zwecke zu nutzen. Arbeits- und Quelldateien, die den Designarbeiten zugrunde liegen, sind nicht Teil der Lieferung, sofern ihre Übergabe nicht im individuellen Angebot vereinbart ist.
Bitte beachte, dass WordPress und viele seiner Komponenten (Themes, Plugins) unter Open-Source-Lizenzen, insbesondere der GPL, veröffentlicht sind und diesen Lizenzen unterliegen. In einem Projekt verwendete Materialien Dritter (etwa Stockfotos, Schriften oder Plugins) unterliegen weiterhin ihren eigenen Lizenzbedingungen, die ich für dich kenntlich mache.
Die Inhalte dieser Website selbst(Texte, Designs, Grafiken und Theme-Demos) sind mein Eigentum oder mit Erlaubnis verwendet und dürfen ohne meine schriftliche Zustimmung nicht kopiert oder weiterverwendet werden.
Abgeschlossene Projekte zeige ich nur mit deiner vorherigen Zustimmung in meinem Portfolio.
6. Verfügbarkeit der Website und Faktoren Dritter
Ich arbeite sorgfältig und nach professionellem Standard. Die durchgehende Verfügbarkeit einer Website hängt jedoch von Faktoren außerhalb meines Einflussbereichs ab, insbesondere von der Hosting-Infrastruktur, Plugins Dritter und externen Diensten. Einen unterbrechungsfreien Betrieb solcher Drittsysteme kann ich nicht garantieren. Bei Wartungsleistungen ergeben sich Umfang von Monitoring, Updates und Reaktionszeiten aus der individuellen Wartungsvereinbarung.
7. Haftung
Ich hafte im Rahmen des jeweiligen Vertrags. Unbeschränkt hafte ich für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Im Übrigen hafte ich bei einfacher Fahrlässigkeit nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst), begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen; die Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt.
8. Kündigung
Laufende Leistungen, insbesondere Wartung, können von beiden Parteien mit der in der individuellen Vereinbarung genannten Frist gekündigt werden. Beide Parteien können ein Projekt in beiderseitigem schriftlichem Einvernehmen beenden.
Ich kann ein Projekt oder eine laufende Leistung aus wichtigem Grund fristlos kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor bei: beleidigendem, bedrohendem oder anhaltend respektlosem Verhalten, das eine professionelle Zusammenarbeit unmöglich macht; einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder die individuelle Vereinbarung, der trotz angemessener Abmahnung nicht behoben wird; sowie bei Nichtzahlung trotz Mahnung.
Mit der Kündigung werden offene Rechnungen für erbrachte Leistungen fällig. Fertiggestellte und bezahlte Arbeiten verbleiben bei dir; zur Fertigstellung nicht bezahlter, unfertiger Arbeiten bin ich nicht verpflichtet.
9. Verbraucherinformationen
Bist du Verbraucherin oder Verbraucher, bleiben deine gesetzlichen Rechte, einschließlich eines etwaigen Widerrufsrechts bei Fernabsatzverträgen, unberührt; die erforderlichen Informationen erhältst du vor Vertragsschluss. Zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle bin ich weder bereit noch verpflichtet (§ 36 VSBG).
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für diese Bedingungen und alle darauf beruhenden Verträge gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand Dortmund; für Verbraucher gelten die gesetzlichen Regelungen zum Gerichtsstand.
11. Änderungen dieser Bedingungen
Ich aktualisiere diese Bedingungen, wenn sich meine Leistungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung mit ihrem Stand ist stets auf dieser Seite veröffentlicht. Für bestehende Verträge gilt die bei Vertragsschluss vereinbarte Fassung.
12. Sprache
Diese Bedingungen liegen in deutscher, englischer und portugiesischer Sprache vor. Im Zweifel oder bei Abweichungen ist die deutsche Fassung maßgeblich.
13. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichst du mich unter hello[at]chimene-graphics dot com.